Prevod od "znao kome" do Italijanski

Prevodi:

sapevo chi

Kako koristiti "znao kome" u rečenicama:

Nisam znao kome mogu da verujem ni u mojoj stanici, a kamoli strancu.
Non so di chi fidarmi nemmeno nel mio commissariato, figurarsi con uno sconosciuto.
Kako je taj neko znao kome da se obrati?
E come sapeva a quale straniero rivolgersi?
Predpostavljam da nije znao kome može da veruje.
Lmmagino non sapesse di chi fidarsi.
Ima da isprièa nešto èudno o naèelniku Blejkloku. Nisam znao kome da se obratim.
Ha detto delle cose molto strane sul questore capo Blakelock e non sapevo a chi rivolgermi.
Znam, ali loše mu je, a nisam znao kome drugom da se obratim.
Lo so, ma lui sta proprio male. Non sapevo dove andare.
Nisam znao kome drugom da se obratim.
Non sapevo a chi altro rivolgermi.
Nisam znao kome da se obratim.
Non sapevo con chi altro parlare.
Skali, nekada sam bio kao ti, nisam znao kome da verujem.
Non sapevo a chi credere. Poi io...
Vincent je znao kome da podmetne.
Vincent sapeva di avere un capro espiatorio.
Ne volim da radim to, ali nisam znao kome drugom da se obratim.
Odio fare la spia, ma non sapevo da chi altro andare.
Nisam znao kome vjerovati i biste li mi vjerovali.
Non sapevo di chi potevo fidarmi, o se lei mi avesse creduto.
Šone, nisam znao kome da verujem.
Sean, non sapevo di chi potessi fidarmi.
Mislim da je to tabakera gospodine Viliamsa, ali nisam znao kome bih je dao.
Credo che il portasigarette fosse del signor Williams... non saprei a chi darlo.
Zapamtio bih taj glas kada bih znao kome pripada.
Ricorderei quella voce se sapessi a chi appartiene.
Nisam znao kome mogu vjerovati, svi su razlièiti.
Non sapevo di chi fidarmi. Siamo tutti diversi.
Hteo sam da se molim, ali nisam znao kome.
Ho cercato di pregare, però... non so chi pregare. Non lo so.
Nisam znao kome da verujem, pa sam se malo krio.
Non sapevo di chi fidarmi, quindi sono rimasto nascosto.
Sve informacije je èuvao izvan Langleya s razlogom- jer nije znao kome vjerovati.
Ha tenuto queste informazioni lontane da Langley per un motivo... perché non sapeva di chi fidarsi.
2009. nisam bio iskren o mom odnosu s njim, ali nisam znao kome bi drugom vjerovao po pitanju treninga i savjeta.
Nel 2009 non sono stato onesto sulla mia relazione con lui, ma non sapevo con chi fidarmi per l'allenamento e i consigli.
Nisam hteo da te podseæam na loše stvari, ali nisam znao kome drugom da se obratim.
Non voglio rivangare brutti ricordi. Solo che non sapevo a chi rivolgermi.
Nisam znao kome drugome se obratiti.
Non sono riuscito a pensare a nessun altro cui rivolgermi.
Sem toga, neke od zagonetki su bile jako teške, a nisam znao kome æe zapasti Peni.
E alcuni indizi erano molto difficili, e non sapevo chi avrebbe avuto Penny.
Nije znao kome je mogao verovati.
Beh, non sapeva di chi fidarsi.
Izvini. Nisam znao kome da se obratim.
Scusami, ma non sapevo a chi altro rivolgermi.
Verovatno još nije znao kome može da veruje. Svits je uvek govorio da kriminalna karijera poèinje sa previše opreza ili arogancije.
Sweets diceva sempre che l'inizio di una carriera criminale e' caratterizzato da troppa precauzione o troppa arroganza.
Paranoican, nije znao kome da veruje.
Era paranoico. Non sapeva di chi poteva fidarsi.
A onda sam došao na mesto gde više nisam znao kome da verujem.
E ora non so piu' a cosa credere.
Nalazio sam se na mestu gde više nisam znao kome mogu da verujem.
E sono in una situazione in cui non so piu' a cosa credere.
Nisam znao kome da verujem i...
Non sapevo chi fosse fidato e...
0.98460388183594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?